Diary of a Down

Читаю тут "Нимформацию" Джеффа Нуна. Вещь интересная, но перевод... Боже, какой там перевод! Дамы и господа, клятвенно заверяю, что большей халтуры, напечатанной в приличном издании, я ещё в жизни не встречал. Некоторые ляпы достойны того, чтобы войти в историю. :)
( Примеры )
В общем, позор тебе, переводчик С. Трофимов!
...пойду читать дальше. :)

Настроение: mischievous
Музыка: Deep Purple - Living Wreck | Powered by Last.fm

Ишь, развелось! Развелось именинников в сентябре! Вот и сегодня три года исполняется сему журналу... хорошо хоть, на подарок тратиться не надо. :)
В этом году, пожалуй, обойдусь без чартов.

И на всякий случай: если вдруг меня ещё читает кто-то из нижегородцев, 13-го числа ровно в полдень ждём всех у театра Драмы, дабы засорить ваши уши нашим рок-н-роллом. :)

Настроение: mischievous
Музыка: Deep Purple - Burn

Настроение: accomplished

Торжественно сообщаю, что Ежегодный Френдоцид снова почистил ряды нашей партии. Такими темпами лет этак через пять расфренжу всех до единого. :]
Простите, коли кого обидел. Претензии пока ещё принимаются. Их рассмотрит Страсбургский суд. :)

Настроение: enraged
Музыка: Red Hot Chili Peppers - My Lonely Man

Ажно 25 - если вдруг кто-то ещё не знает. И как обычно, жду поздравлений, открыток и денежных переводов. ;)

Настроение: excited

Предлагаю новый лозунг альтернативно настроенной молодёжи:
( Read more... )
А ещё через два дня отбываю во леса. Поэтому всем, кто хотел со мной пообщаться, советую поторопиться. ;)

Настроение: pleased
Музыка: Red Hot Chili Peppers - Scar Tissue

Вот, теперь я историк, специалист по средневековой Англии и переводчик в сфере профкоммуникаций...

Правда, похож? :)

Настроение: numb
Музыка: Чертополох БэндЪ - Утренний снег

Дамы и господа, имею честь сообщить, что в грядущую среду, 27 мая, с 19:00 по 21:00 на интернет-радио Литкульт ожидается пьяный угар эфир с группой Алабама. Если кому-то вдруг интересно, подробная информация находится здесь. ;)

Настроение: awake
Музыка: Fates Warning - Saints In Hell

Мало и коротко. :)
( Read more... )

Настроение: sleepy
Музыка: Thom Yorke - A Rat's Nest

Играю тут в Persona 4 (кстати, она прекрасна - хоть пост и не об этом, не признать не могу :)), натыкаюсь вот на такой вариант ответа:



Кто меня знает, тот поймёт. :)

Настроение: peaceful
Музыка: Bohren & der Club of Gore - Welten

Начало действа всё-таки в 18:00. Прошу прощения за дезинформацию.

Настроение: annoyed

Дамы и господа!
Леди и джентельмены!
Медам и месьё!
ТОВАРИЩИ! :)

В грядущую субботу, 14 марта ваш покорный слуга в составе музыкального коллектива Алабама окажется в Москве, дабы выступить на концерте, организуемом в кафе SoundTrack на втором этаже ТЦ "Братислава", ст. метро Марьино. По слухам, вход свободный; начало мероприятия ориентировочно в 18:00.
Помимо нас в концерте участвуют ещё шесть групп (четыре нижегородских и две московских), играющих в разных (если не сказать слишком разных) стилях. Если кто-либо из жителей столицы желает посетить подобное мероприятие, буду рад вас там видеть. :)

Настроение: accomplished
Музыка: Fourplay - After The Dance

Чуть не забыл! Сегодня же Международный день гомофоба! :) И поздравит нас сегодня с этим знаменательным днём не кто иной, как Мосс из замечательнейшего сериала The IT Crowd, который я не устаю рекомендовать к просмотру всем и каждому. Прошу любить. И жаловать. :)

Настроение: scared
Музыка: Инна Желанная - Берёза

Интересно, а боевым эльфам ушки купируют? :)

Настроение: peaceful
Музыка: Rush - Yyz

Как обычно (ну, или не совсем обычно) объявляю: 7-8 января будем с Медведем в Москве. Если у кого-то есть предложения в связи с этим - милости просим. ;)

Настроение: blank
Музыка: Yoko Kanno - Blue (Cowboy Bebop OST)

Что-то у меня такое ощущение, что я вас всех уже где-то видел... :)

Настроение: tired
Музыка: Radiohead - Idioteque

Писать сюды в последнее время, увы, нет настроения совершенно. Но всё же, не поддержать старую традицию и не написать хелловиновский пост я не могу. :)
Совершенно неожиданно отдал свою шляпу в аренду незнакомому волосатому товарисчу в университете. Обещает большую шоколадку. :) Теперь вот думаю, может, сделать из этого маленький бизнес: пока кризис идёт, на шоколадках протяну как-нибудь. :)) Жаль только, Хэллоуин один день в году. :)

Настроение: horny
Музыка: Helloween - Twilight Of The Gods

Притом вот в такой вот несколько необычной форме. По идее, каждая из этих мыслей задумывалась как отдельный пост - поэтому все они будут снабжены заголовками и даже разбиты на тематические блоки. :)
( Итак! )

Музыка: Настя - Конец Года

Чуть не забыл. Сегодня ведь ровно два года с тех пор, как появился сей журнал. Вот уж не думал, что он так долго протянет... :) Давайте же возрадуемся - и, по традиции, посмотрим статистику комментариев (в которой, кстати, совершенно неожиданно оказался новый лидер). :)

Top Commenters on t_o_n_i_c_h's LiveJournal
(Self and anonymous comments excluded from rankings)

1	volita	57
2	t_fujita	53
3	odhenn	39
4	matucus_sum	38
5	shveller_007	36
6	keitaro1989	31
7	mr_gram	25
8	kai_chernnov	23
9	madursus	22
10	arverson	12

Report generated 11.09.2008 21:12:06 by scrapdog's LJ Comment Stats Wizard 1.7

Настроение: calm
Музыка: Muse - New Born

Ежегодный френдоцид прошёл успешно. Все претензии шлите по адресу: 603000, Нижегородский главпочтамт, до востребования. :]

Настроение: angry
Музыка: Веня Д'ркин - Хожу и Гажу